Gần đây, ngôi sao NBA Kyle Anderson tham gia podcast New Air Club, kể về quá trình dần hòa nhập đội bóng rổ nam Trung Quốc.
MC: Anh lớn lên ở Mỹ, sau đó được fan Trung Quốc đón nhận, đóng góp cho đội nam Trung Quốc, đại diện quốc gia trên sân quốc tế, cảm giác ấy thế nào?
Kyle Anderson: Khó nói, có lẽ là trải nghiệm độc đáo để nhìn ra thế giới. Mấy ngày đầu đến thật sự hơi lạ, thỉnh thoảng nghe ai đó gọi tên mình. Nhưng tôi thích nghi nhanh. Họ vốn có thể hình dung sẵn về cầu thủ NBA, nhưng khi thấy tôi sẵn sàng hòa nhập đội, dốc hết mình, họ đã đón nhận tôi. Trong đội có vài nhân viên, cùng một hai cầu thủ hoàn toàn không biết tiếng Anh. Nhưng tôi chơi rất tốt với họ, mỗi ngày đều cười đùa cùng nhau.
Có bác sĩ đội, nhân viên, chúng tôi không cùng ngôn ngữ vẫn đùa được. Thỉnh thoảng có phiên dịch giúp chuyển một hai câu. Cảm giác ấy thật sự rất tuyệt, sống với người không cùng ngôn ngữ, cùng cười, mỗi ngày dần khít hơn. Là trải nghiệm khó có.
MC: Từ sân NBA đến Trung Quốc, chuẩn bị các giải của FIBA. Thời gian hòa nhập dành cho anh có hạn, môi trường hoàn toàn lạ. Quá trình thích nghi ấy với anh khó thế nào? Có nhanh bắt nhịp, không trở ngại không? Mọi người cùng ăn ở nhà ăn, ở ký túc xá. Trải nghiệm ấy ra sao?
Kyle Anderson: Trải nghiệm cực tuyệt. Chúng tôi gần như không rời nhau. Tôi đến đội rồi, mọi người cùng đến nhà thi đấu, cùng tập, tập xong cùng rời. Mỗi người về phòng tắm khoảng mười lăm phút, rồi tập hợp ăn, mọi việc đều hành động tập thể.
Còn nhớ bữa đầu tiên trong đội, tôi là người Mỹ nên quen tay cầm nĩa. Kết quả ai cũng nhìn tôi. Đồng đội Kevin (Zhang Zhenlin) biết tiếng Anh, cậu ấy bảo mọi người muốn xem tôi ăn bằng đũa. Tôi nói được, không sao, tôi thử. Chính những chuyện nhỏ kiểu đó. Họ rất sẵn lòng giúp, chưa từng loại tôi, như tôi đã nói, dạy tôi đủ thứ. Cảm nhận tổng thể cực tốt.
Cập nhật lúc 2026-09-11 22:05